‹
THIG6.7

Guttātherīgāthā

Syair Guttā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig6.7:5.1

Rāgaṁ mānaṁ avijjañca,

Dan ketika engkau telah terbebas dari nafsu,

And when you’re rid of desire,

thig6.7:5.2

uddhaccañca vivajjiya;

dan kegelisahan, hindarilah;

conceit, ignorance, and restlessness,

thig6.7:5.3

Saṁyojanāni chetvāna,

setelah memotong belenggu-belenggu,

having cut the fetters,

thig6.7:5.4

dukkhassantaṁ karissasi.

engkau akan mengakhiri penderitaan.

you’ll make an end to suffering.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗