‹
THIG6.7

Guttātherīgāthā

Syair Guttā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig6.7:4.1

Saṁyojanāni etāni,

Wahai bhikkhuni, ketika engkau telah melepaskan

O nun, when you have given up

thig6.7:4.2

pajahitvāna bhikkhunī;

belenggu-belenggu yang lebih rendah ini,

these lower fetters,

thig6.7:4.3

Orambhāgamanīyāni,

yang membawa pada kelahiran kembali di alam rendah,

you won’t come back

thig6.7:4.4

nayidaṁ punarehisi.

engkau tidak akan kembali lagi ke dunia ini.

to this world again.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗