‹
THIG6.6

Mahāpajāpatigotamītherīgāthā

Syair Mahāpajāpati Gotamī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig6.6:5.1

Āraddhavīriye pahitatte,

Dengan semangat teguh dan tekad bulat, aku melihat para siswa yang rukun,

I see the disciples in harmony,

thig6.6:5.2

Niccaṁ daḷhaparakkame;

Dengan tekad yang teguh dan penuh semangat,

energetic and resolute,

thig6.6:5.3

Samagge sāvake passe,

Melihat para siswa yang rukun dan selalu giat—

always staunchly vigorous—

thig6.6:5.4

Esā buddhāna vandanā.

inilah penghormatan kepada para Buddha.

this is homage to the Buddhas!

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗