thig6.5:4.1
Sāhaṁ disvāna sambuddhaṁ,
Ketika aku melihat Sang Buddha yang telah tercerahkan,
When I saw the Awakened One,
Syair Anopamā Therī
Sāhaṁ disvāna sambuddhaṁ,
Ketika aku melihat Sang Buddha yang telah tercerahkan,
When I saw the Awakened One,
lokajeṭṭhaṁ anuttaraṁ;
yang tertinggi di dunia, yang tiada taranya;
the world’s Elder, unsurpassed,
Tassa pādāni vanditvā,
aku bersujud di kaki beliau,
I paid homage at his feet,
ekamantaṁ upāvisiṁ.
dan aku duduk di satu sisi.
and withdrew to one side.