‹
THIG6.5

Anopamātherīgāthā

Syair Anopamā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig6.5:3.1

Yattakaṁ tulitā esā,

Betapapun banyaknya

However much your daughter

thig6.5:3.2

tuyhaṁ dhītā anopamā;

putrimu Anopamā ditimbang,

Anopamā weighs,

thig6.5:3.3

Tato aṭṭhaguṇaṁ dassaṁ,

akan kuberikan delapan kali lipatnya

I’ll give you eight times that

thig6.5:3.4

hiraññaṁ ratanāni ca.

dalam emas dan permata.

in gold coin and gems.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗