‹
THIG6.4

Sujātātherīgāthā

Sujātātherīgāthā

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig6.4:3.1

Tattha ramitvā kīḷitvā,

Di sana aku bersenang-senang dan bermain-main,

I enjoyed myself there and played about,

thig6.4:3.2

āgacchantī sakaṁ gharaṁ;

lalu kembali ke rumahku sendiri;

and then, returning to my own house,

thig6.4:3.3

Vihāraṁ daṭṭhuṁ pāvisiṁ,

aku melihat sebuah tempat tinggal bhikkhu,

I saw a monastic dwelling,

thig6.4:3.4

sākete añjanaṁ vanaṁ.

di Sāketa, hutan Añjana.

and so I entered the Añjana wood at Sāketa.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗