‹
THIG6.3

Khemātherīgāthā

Khemātherīgāthā

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 6.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig6.3:2.1

“Iminā pūtikāyena,

“Tubuh yang membusuk ini,

“This body is rotting,

thig6.3:2.2

āturena pabhaṅgunā;

sakit dan rapuh;

ailing and frail,

thig6.3:2.3

Aṭṭiyāmi harāyāmi,

Aku merasa jijik dan malu terhadapnya,

I’m horrified and repelled by it,

thig6.3:2.4

kāmataṇhā samūhatā.

dan aku telah melenyapkan nafsu indrawi.

and I’ve eradicated sensual craving.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗