‹
THIG5.7

Sakulātherīgāthā

Syair Sakulā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.7:5.1

Saṅkhāre parato disvā,

Melihat kondisi-kondisi sebagai sesuatu yang muncul dari sebab, hancur berantakan,

Conditions are born of causes, crumbling;

thig5.7:5.2

hetujāte palokite;

setelah melihatnya sebagai yang lain,

having seen them as other,

thig5.7:5.3

Pahāsiṁ āsave sabbe,

aku melepaskan semua kekotoran batin,

I gave up all defilements,

thig5.7:5.4

sītibhūtāmhi nibbutā”ti.

aku menjadi sejuk dan padam.”

I’m cooled and quenched.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗