‹
THIG5.7

Sakulātherīgāthā

Syair Sakulā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.7:4.1

Bhikkhunī upasampajja,

Setelah ditahbiskan sepenuhnya sebagai bhikkhunī,

When I was fully ordained as a nun,

thig5.7:4.2

pubbajātimanussariṁ;

aku mengingat kembali kehidupan-kehidupan lampauku;

I recollected my past lives,

thig5.7:4.3

Dibbacakkhu visodhitaṁ,

Mata dewa kusucikan,

and purified my clairvoyance,

thig5.7:4.4

vimalaṁ sādhubhāvitaṁ.

tanpa noda dan terlatih sempurna.

immaculate and fully developed.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗