thig5.7:2.1
Sāhaṁ puttaṁ dhītarañca,
Maka aku meninggalkan putra dan putriku,
Leaving behind my son and my daughter,
Syair Sakulā Therī
Sāhaṁ puttaṁ dhītarañca,
Maka aku meninggalkan putra dan putriku,
Leaving behind my son and my daughter,
dhanadhaññañca chaḍḍiya;
serta harta dan hasil bumi;
my riches and my grain,
Kese chedāpayitvāna,
Setelah kusuruh cukur rambutku,
I had my hair cut off,
pabbajiṁ anagāriyaṁ.
aku meninggalkan keduniawian menuju kehidupan tanpa rumah.
and went forth to homelessness.