‹
THIG5.6

Mittākāḷītherīgāthā

Mittākāḷī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.6:4.1

Appakaṁ jīvitaṁ mayhaṁ,

Hidupku singkat,

My life is short,

thig5.6:4.2

jarā byādhi ca maddati;

dihancurkan oleh usia tua dan penyakit;

trampled by old age and sickness.

thig5.6:4.3

Purāyaṁ bhijjati kāyo,

Sebelum tubuh ini hancur,

Before this body breaks apart,

thig5.6:4.4

na me kālo pamajjituṁ.

tidak ada waktu bagiku untuk lengah."

there is no time for me to be careless.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗