thig5.6:4.1
Appakaṁ jīvitaṁ mayhaṁ,
Hidupku singkat,
My life is short,
Mittākāḷī
Appakaṁ jīvitaṁ mayhaṁ,
Hidupku singkat,
My life is short,
jarā byādhi ca maddati;
dihancurkan oleh usia tua dan penyakit;
trampled by old age and sickness.
Purāyaṁ bhijjati kāyo,
Sebelum tubuh ini hancur,
Before this body breaks apart,
na me kālo pamajjituṁ.
tidak ada waktu bagiku untuk lengah."
there is no time for me to be careless.”