‹
THIG5.6

Mittākāḷītherīgāthā

Mittākāḷī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.6:3.1

Tassā me ahu saṁvego,

Aku tersentak dengan rasa mendesak,

I was struck with a sense of urgency

thig5.6:3.2

nisinnāya vihārake;

saat duduk di gubukku:

as I was sitting in my hut:

thig5.6:3.3

Ummaggapaṭipannāmhi,

"Aku sedang menempuh jalan yang salah,

“I’m walking the wrong path,

thig5.6:3.4

taṇhāya vasamāgatā.

berada di bawah kuasa nafsu keinginan.

under the sway of craving.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗