‹
THIG5.5

Nanduttarātherīgāthā

Syair Nanduttarā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.5:4.1

Tato saddhaṁ labhitvāna,

Namun kemudian aku memperoleh keyakinan,

But then I gained faith,

thig5.5:4.2

pabbajiṁ anagāriyaṁ;

dan meninggalkan keduniawian menuju kehidupan tanpa rumah;

and went forth to homelessness.

thig5.5:4.3

Disvā kāyaṁ yathābhūtaṁ,

Setelah melihat tubuh sebagaimana adanya,

Truly seeing the body,

thig5.5:4.4

kāmarāgo samūhato.

nafsu indrawi tercabut habis.

desire for sensual pleasure is eradicated.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗