‹
THIG5.5

Nanduttarātherīgāthā

Syair Nanduttarā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.5:2.1

Bahūvatasamādānā,

Mengambil banyak sumpah,

Undertaking many vows,

thig5.5:2.2

aḍḍhaṁ sīsassa olikhiṁ;

aku mencukur separuh kepalaku;

I shaved half my head.

thig5.5:2.3

Chamāya seyyaṁ kappemi,

Aku menyiapkan tempat tidur di tanah,

Preparing a bed on the ground,

thig5.5:2.4

rattiṁ bhattaṁ na bhuñjahaṁ.

Pada malam hari aku tidak makan.

I ate no food at night.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗