thig5.4:2.1
Yathā idaṁ tathā etaṁ,
Seperti ini, demikian pula itu,
as this is, so is that,
Syair Sundarīnandā Therī
Yathā idaṁ tathā etaṁ,
Seperti ini, demikian pula itu,
as this is, so is that,
yathā etaṁ tathā idaṁ;
seperti itu, demikian pula ini;
as that is, so is this.
Duggandhaṁ pūtikaṁ vāti,
Bau busuk dan anyir terhembus darinya,
A foul stink wafts from it,
bālānaṁ abhinanditaṁ.
yang menjadi kegembiraan orang-orang bodoh.”
it is the fools’ delight.”