thig5.3:3.1
Kisā paṇḍu vivaṇṇā ca,
Kurus, pucat, dan tak bercahaya,
thin, pale, and wan,
BAGIAN 3
thig5.3:3.2
satta vassāni cārihaṁ;
tujuh tahun lamanya aku mengembara;
for seven years I wandered,
thig5.3:3.3
Nāhaṁ divā vā rattiṁ vā,
penuh penderitaan,
full of pain,
thig5.3:3.4
sukhaṁ vindiṁ sudukkhitā.
aku tidak menemukan kebahagiaan siang atau malam, sangat menderita.
finding no happiness by day or night.