‹
THIG5.3

Sīhātherīgāthā

Sīhātherīgāthā

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.3:2.1

Pariyuṭṭhitā klesehi,

Dikuasai oleh kekotoran batin,

Overcome by corruptions,

thig5.3:2.2

subhasaññānuvattinī;

mengikuti persepsi keindahan,

pursuing perceptions of the beautiful,

thig5.3:2.3

Samaṁ cittassa na labhiṁ,

aku tidak memperoleh ketenangan batin.

I gained no peace of mind.

thig5.3:2.4

rāgacittavasānugā.

tunduk pada pikiran bernafsu,

Under the sway of lustful thoughts,

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗