‹
THIG5.2

Vimalātherīgāthā

Syair Vimalā, Mantan Pelacur

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.2:4.1

Sājja piṇḍaṁ caritvāna,

Hari ini, setelah berkeliling menerima dana makanan,

Today, having wandered for alms,

thig5.2:4.2

muṇḍā saṅghāṭipārutā;

kepala tercukur, mengenakan jubah luar,

my head shaven, wearing the outer robe,

thig5.2:4.3

Nisinnā rukkhamūlamhi,

aku duduk di bawah pohon untuk bermeditasi;

I sat at the root of a tree to meditate;

thig5.2:4.4

avitakkassa lābhinī.

aku telah memperoleh kebebasan dari pikiran.

I’ve gained freedom from thought.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗