‹
THIG5.2

Vimalātherīgāthā

Syair Vimalā, Mantan Pelacur

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.2:2.1

Vibhūsetvā imaṁ kāyaṁ,

Setelah menghiasi tubuh ini,

I adorned this body

thig5.2:2.2

sucittaṁ bālalāpanaṁ;

yang cantik, penipu bagi orang bodoh;

all pretty, lamented by fools,

thig5.2:2.3

Aṭṭhāsiṁ vesidvāramhi,

aku berdiri di pintu rumah pelacuran,

and stood at the brothel door,

thig5.2:2.4

luddo pāsamivoḍḍiya.

seperti pemburu yang memasang jerat.

like a hunter setting a snare.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗