thig5.1:2.1
Aladdhā cetaso santiṁ,
Gagal menemukan ketenangan hati,
Failing to find peace of heart,
Syair Seorang Bhikkhuni Tanpa Nama (2)
Aladdhā cetaso santiṁ,
Gagal menemukan ketenangan hati,
Failing to find peace of heart,
kāmarāgenavassutā;
tergenang oleh nafsu indrawi;
festering with sensual desire,
Bāhā paggayha kandantī,
Dengan tangan terangkat, aku menangis
I cried with flailing arms
vihāraṁ pāvisiṁ ahaṁ.
aku memasuki sebuah tempat tinggal.
as I entered a dwelling.