‹
THIG5.1

Aññataratherīgāthā

Syair Seorang Bhikkhuni Tanpa Nama (2)

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 5.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig5.1:2.1

Aladdhā cetaso santiṁ,

Gagal menemukan ketenangan hati,

Failing to find peace of heart,

thig5.1:2.2

kāmarāgenavassutā;

tergenang oleh nafsu indrawi;

festering with sensual desire,

thig5.1:2.3

Bāhā paggayha kandantī,

Dengan tangan terangkat, aku menangis

I cried with flailing arms

thig5.1:2.4

vihāraṁ pāvisiṁ ahaṁ.

aku memasuki sebuah tempat tinggal.

as I entered a dwelling.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗