‹
THIG3.8

Somātherīgāthā

Syair Bhikkhuni Somā

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 3.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig3.8:2.1

“Itthibhāvo no kiṁ kayirā,

“Apa gunanya menjadi perempuan,

“What difference does womanhood make

thig3.8:2.2

cittamhi susamāhite;

ketika pikiran telah terkonsentrasi baik;

when the mind is serene,

thig3.8:2.3

Ñāṇamhi vattamānamhi,

dan pengetahuan hadir,

and knowledge is present

thig3.8:2.4

sammā dhammaṁ vipassato.

ketika engkau dengan benar merenungkan Dhamma.

as you rightly discern the Dhamma.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗