thig3.4:2.1
Puriso aṅkusamādāya,
Seorang pria, membawa tongkat berkait,
A man, taking a pole with a hook,
BAGIAN 2
thig3.4:2.2
‘dehi pādan’ti yācati;
meminta gajah itu, "Berikan kakimu."
asked the elephant, “Give me your foot.”
thig3.4:2.3
Nāgo pasārayī pādaṁ,
Gajah itu mengulurkan kakinya,
The elephant presented his foot,
thig3.4:2.4
puriso nāgamāruhi.
dan pria itu menaikinya.
and the man mounted him.