thig2.9:1.1
“Abhaye bhiduro kāyo,
“Abhayā, tubuh ini rapuh,
Abhayā, the body is fragile,
Abhayā Therī
“Abhaye bhiduro kāyo,
“Abhayā, tubuh ini rapuh,
Abhayā, the body is fragile,
yattha satā puthujjanā;
namun orang-orang awam melekat padanya.
yet ordinary people are attached to it.
Nikkhipissāmimaṁ dehaṁ,
Aku akan membaringkan tubuh ini,
I’ll lay down the body,
sampajānā satīmatī.
dengan penuh kesadaran dan kewaspadaan.
aware and mindful.