‹
THIG2.7

Mittātherīgāthā

Mittātherīgāthā — Mittā (2)

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig2.7:1.1

“Cātuddasiṁ pañcadasiṁ,

Aku bersukacita di tengah kumpulan para dewa,

I rejoiced in the host of gods,

thig2.7:1.2

yā ca pakkhassa aṭṭhamī;

setelah menjalankan hari suci

having observed the sabbath

thig2.7:1.3

Pāṭihāriyapakkhañca,

pada tanggal empat belas dan lima belas,

complete in all eight factors,

thig2.7:1.4

aṭṭhaṅgasusamāgataṁ.

serta pada hari-hari istimewa, dengan delapan faktor yang sempurna.

on the fourteenth and the fifteenth days,

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗