‹
THIG2.6

Mettikātherīgāthā

Syair Bhikkhuni Mettikā

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig2.6:1.1

“Kiñcāpi khomhi dukkhitā,

Walaupun aku menderita sakit,

Though in pain,

thig2.6:1.2

dubbalā gatayobbanā;

lemah, dan masa mudaku telah lama berlalu,

feeble, my youth long gone,

thig2.6:1.3

Daṇḍamolubbha gacchāmi,

dengan bertongkat aku berjalan,

I climb the mountain,

thig2.6:1.4

pabbataṁ abhirūhiya.

mendaki gunung ini.

leaning on a staff.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗