thig2.3:2.1
Rāgañca ahaṁ dosañca,
Nafsu dan kebencian mendesis dan berdesis,
Greed and hate sizzle and hiss
Syair Ibu Sumaṅgala (Sumaṅgalamātātherīgāthā)
Rāgañca ahaṁ dosañca,
Nafsu dan kebencian mendesis dan berdesis,
Greed and hate sizzle and hiss
Cicciṭi cicciṭīti vihanāmi;
saat aku melumatnya;
as I squelch them.
Sā rukkhamūlamupagamma,
Setelah pergi ke pangkal pohon,
Having gone to the root of a tree,
Aho sukhanti sukhato jhāyāmī”ti.
aku bermeditasi dengan bahagia, berpikir, "Oh, betapa nikmatnya!"
I meditate happily, thinking, “Oh, what bliss!”