‹
THIG2.10

Sāmātherīgāthā

Sāmā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 2.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig2.10:1.1

“Catukkhattuṁ pañcakkhattuṁ,

Empat atau lima kali,

Four or five times

thig2.10:1.2

vihārā upanikkhamiṁ;

aku meninggalkan tempat tinggal;

I left my dwelling.

thig2.10:1.3

Aladdhā cetaso santiṁ,

tidak memperoleh kedamaian batin,

I had failed to find peace of heart,

thig2.10:1.4

citte avasavattinī;

tidak menguasai pikiranku.

or any control over my mind.

thig2.10:1.5

Tassā me aṭṭhamī ratti,

Kini malam kedelapan,

Now it is the eighth night

thig2.10:1.6

yato taṇhā samūhatā.

sejak nafsu keinginan tercabut.

since craving was eradicated.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗