‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:75.1

Evaṁ karonti ye sadda-

Demikianlah mereka yang berkeyakinan pada kata-kata

So say those who have faith in the words

thig16.1:75.2

hanti vacanaṁ anomapaññassa;

dari beliau yang tiada tandingan dalam kebijaksanaan.

of the one unrivaled in wisdom.

thig16.1:75.3

Nibbindanti bhavagate,

Mereka bosan dengan segala bentuk kehidupan,

They’re disillusioned with any state of life,

thig16.1:75.4

Nibbinditvā virajjantī”ti.

setelah bosan, mereka menjadi tanpa nafsu.”

and being disillusioned they become dispassionate.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗