thig16.1:75.1
Evaṁ karonti ye sadda-
Demikianlah mereka yang berkeyakinan pada kata-kata
So say those who have faith in the words
Syair Sumedhā Therī
Evaṁ karonti ye sadda-
Demikianlah mereka yang berkeyakinan pada kata-kata
So say those who have faith in the words
hanti vacanaṁ anomapaññassa;
dari beliau yang tiada tandingan dalam kebijaksanaan.
of the one unrivaled in wisdom.
Nibbindanti bhavagate,
Mereka bosan dengan segala bentuk kehidupan,
They’re disillusioned with any state of life,
Nibbinditvā virajjantī”ti.
setelah bosan, mereka menjadi tanpa nafsu.”
and being disillusioned they become dispassionate.”