thig16.1:74.1
So hetu so pabhavo,
Itulah sebabnya, itulah asal-mulanya, itulah akarnya,
That was the cause, that the origin, that the root,
Syair Sumedhā Therī
So hetu so pabhavo,
Itulah sebabnya, itulah asal-mulanya, itulah akarnya,
That was the cause, that the origin, that the root,
Taṁ mūlaṁ sāva sāsane khantī;
itulah penerimaan terhadap ajaran;
that was the acceptance of the dispensation;
Taṁ paṭhamasamodhānaṁ,
pertemuan pertama itu berpuncak pada padamnya
that first meeting culminated in extinguishment
Taṁ dhammaratāya nibbānaṁ.
nibbāna bagi yang bergembira dalam Dhamma.
for one delighting in the teaching.