‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:72.1

Dasakkhattuṁ satakkhattuṁ,

Sepuluh kali, seratus kali,

Ten times, a hundred times,

thig16.1:72.2

Dasasatakkhattuṁ satāni ca satakkhattuṁ;

seribu kali, sepuluh ribu kali,

a thousand times, ten thousand times,

thig16.1:72.3

Devesu uppajjimha,

kami terlahir di antara para dewa,

we were reborn among the gods,

thig16.1:72.4

Ko pana vādo manussesu.

apalagi di antara manusia.

let alone among humans.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗