‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:70.1

Acchariyamabbhutaṁ taṁ,

Sungguh menakjubkan dan mengagumkan, padamnya sang putri

The extinguishment of the princess

thig16.1:70.2

Nibbānaṁ āsi rājakaññāya;

Nibbāna sungguh menakjubkan dan mengagumkan;

was incredible and amazing;

thig16.1:70.3

Pubbenivāsacaritaṁ,

Di ambang kematiannya, ia menyatakan

on her deathbed, she declared

thig16.1:70.4

Yathā byākari pacchime kāle.

perjalanan kehidupan-kehidupan lampaunya.

her several past lives.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗