‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:7.1

Saccāni amma buddhavaradesitāni,

Kebenaran-kebenaran itu, ibu, yang diajarkan oleh Buddha yang unggul,

Most people, mum, ignorant of the truths

thig16.1:7.2

Te bahutarā ajānantā ye;

kebanyakan orang, ibu, yang tidak mengetahuinya,

taught by the excellent Buddha,

thig16.1:7.3

Abhinandanti bhavagataṁ,

bersukacita pada kelahiran kembali,

look forward to a state of life,

thig16.1:7.4

Pihenti devesu upapattiṁ.

merindukan kelahiran kembali di antara para dewa.

longing for rebirth among the gods.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗