‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:67.1

Evaṁ bhaṇati sumedhā,

Demikianlah Sumedhā berkata,

So said Sumedhā,

thig16.1:67.2

Saṅkhāragate ratiṁ alabhamānā;

yang tidak menemukan kegembiraan dalam hal-hal yang terkondisi;

lacking delight in conditioned things.

thig16.1:67.3

Anunentī anikarattaṁ,

menenangkan Anīkaratta,

Soothing Anīkaratta,

thig16.1:67.4

Kese ca chamaṁ khipi sumedhā.

Sumedhā melemparkan rambutnya ke tanah.

Sumedhā cast her hair on the ground.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗