‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:64.1

Ajaramhi vijjamāne,

Ketika yang tak menua dapat ditemukan,

When the unaging is there to be found,

thig16.1:64.2

Kiṁ tava kāmehi yesu jarā;

apa gunanya kenikmatan indra yang di dalamnya ada penuaan?

what good are sensual pleasures in which is old age?

thig16.1:64.3

Maraṇabyādhigahitā,

Semua kelahiran kembali di mana pun,

All rebirths everywhere

thig16.1:64.4

Sabbā sabbattha jātiyo.

terikat pada kematian dan penyakit.

are bonded to death and sickness.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗