thig16.1:64.1
Ajaramhi vijjamāne,
Ketika yang tak menua dapat ditemukan,
When the unaging is there to be found,
Syair Sumedhā Therī
Ajaramhi vijjamāne,
Ketika yang tak menua dapat ditemukan,
When the unaging is there to be found,
Kiṁ tava kāmehi yesu jarā;
apa gunanya kenikmatan indra yang di dalamnya ada penuaan?
what good are sensual pleasures in which is old age?
Maraṇabyādhigahitā,
Semua kelahiran kembali di mana pun,
All rebirths everywhere
Sabbā sabbattha jātiyo.
terikat pada kematian dan penyakit.
are bonded to death and sickness.