thig16.1:49.1
Assu thaññaṁ rudhiraṁ,
Ingatlah lautan air mata, susu, dan darah—
Remember the ocean of tears, of milk, of blood—
BAGIAN 49
thig16.1:49.2
Saṁsāraṁ anamataggato saratha;
saṁsāra yang tak berawal yang diketahui;
transmigration with no known beginning.
thig16.1:49.3
Sattānaṁ saṁsarataṁ,
Ingatlah tumpukan tulang-belulang
Remember the bones piled up
thig16.1:49.4
Sarāhi aṭṭhīnañca sannicayaṁ.
dari makhluk-makhluk yang berkelana.
by beings transmigrating.