thig16.1:39.1
Cātuddīpo rājā,
Raja penguasa empat benua,
Mandhātā, king of four continents,
BAGIAN 39
thig16.1:39.2
Mandhātā āsi kāmabhoginamaggo;
Mandhātā, yang terunggul dalam menikmati kenikmatan indria,
foremost in enjoying sensual pleasures,
thig16.1:39.3
Atitto kālaṅkato,
meninggal tanpa merasa puas,
died unsated,
thig16.1:39.4
Na cassa paripūritā icchā.
dan keinginannya tidak pernah terpenuhi.
his desires unfulfilled.