thig16.1:36.1
“Rajje āṇādhanamissa-
“Sebagai seorang raja, ada kekuasaan, kekayaan, wewenang,
“As a royal there is command, wealth, authority,
BAGIAN 36
thig16.1:36.2
riyaṁ bhogā sukhā daharikāsi;
dan kebahagiaan dari harta benda.
and the happiness of possessions.
thig16.1:36.3
Bhuñjāhi kāmabhoge,
Nikmatilah kenikmatan indria selagi engkau masih muda!
Enjoy sensual pleasures while you’re still young!
thig16.1:36.4
Kāmasukhā dullabhā loke.
Kenikmatan indria sulit didapat di dunia ini!
Sensual pleasures are hard to find in the world!