thig16.1:35.1
Sā ca manasi karoti,
Dan ketika ia merenungkan dalam meditasi,
As she investigated in meditation,
BAGIAN 35
thig16.1:35.2
Anīkaratto ca āruhī turitaṁ;
Anīkaratta segera menaiki tangga;
Anīkaratta quickly climbed the stairs.
thig16.1:35.3
Maṇikanakabhūsitaṅgo,
Anggota tubuhnya berhias permata dan emas kuning madu,
His limbs adorned with gems <j>and honey-yellow gold,
thig16.1:35.4
Katañjalī yācati sumedhaṁ.
dengan tangan bersedekap ia memohon kepada Sumedhā yang bijaksana:
he begged Sumedhā with cupped palms: