thig16.1:31.1
Ajjeva tātabhinikkha-
Hari ini juga, ayah, aku akan meninggalkan keduniawian:
On this very day, dad, I shall renounce:
BAGIAN 31
thig16.1:31.2
missaṁ bhogehi kiṁ asārehi;
apa gunanya menikmati kekayaan yang hampa?
what’s to enjoy in hollow riches?
thig16.1:31.3
Nibbinnā me kāmā,
Aku kecewa dengan kenikmatan indria,
I’m disillusioned with sensual pleasures,
thig16.1:31.4
Vantasamā tālavatthukatā”.
seperti muntahan, bagaikan tunggul palem.”
they’re like vomit, made like a palm stump.”