thig16.1:29.1
Ghātā nirayesu bahū,
Pembunuhan berlimpah di alam neraka,
The hells are full of killing,
Syair Sumedhā Therī
Ghātā nirayesu bahū,
Pembunuhan berlimpah di alam neraka,
The hells are full of killing,
Vinipātagatassa pīḷiyamānassa;
bagi yang telah jatuh ke alam rendah dan tersiksa;
for the corrupt who have fallen to the underworld.
Devesupi attāṇaṁ,
Bahkan di antara para dewa tidak ada perlindungan,
Even among the gods there is no shelter,
Nibbānasukhā paraṁ natthi.
tidak ada kebahagiaan yang melampaui kebebasan total.
for no happiness excels extinguishment.