‹
THIG16.1

Sumedhātherīgāthā

Syair Sumedhā Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig16.1:24.1

Yo naṁ vinibbhujitvā,

Jika seseorang membedahnya,

If anyone were to dissect it,

thig16.1:24.2

Abbhantaramassa bāhiraṁ kayirā;

membalikkan isinya ke luar,

turning it inside out,

thig16.1:24.3

Gandhassa asahamānā,

bau yang tak tertahankan

the unbearable stench

thig16.1:24.4

Sakāpi mātā jiguccheyya.

akan membuat ibunya sendiri pun jijik.

would disgust even their own mother.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗