‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:8.1

Sassuyā sasurassa ca,

Setiap pagi dan setiap petang,

Come morning and come evening,

thig15.1:8.2

Sāyaṁ pātaṁ paṇāmamupagamma;

aku bersujud dengan kepalaku di kaki

I bowed with my head to the feet

thig15.1:8.3

Sirasā karomi pāde,

kepada ayah dan ibu mertua,

of my father and mother-in-law,

thig15.1:8.4

Vandāmi yathāmhi anusiṭṭhā.

aku bersujud dengan kepala di kaki mereka, sebagaimana yang telah diajarkan kepadaku.

just as I had been told.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗