‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:7.1

Atha me sāketato varakā,

Kemudian datanglah para pelamar untukku

Then some suitors came for me

thig15.1:7.2

Āgacchumuttamakulīnā;

dari keluarga terpandang di Sāketa;

from the top family of Sāketa.

thig15.1:7.3

Seṭṭhī pahūtaratano,

dari seorang hartawan yang kaya raya,

They were sent by a financier abounding in wealth,

thig15.1:7.4

Tassa mamaṁ suṇhamadāsi tāto.

kepadanya ayahku kemudian menyerahkan aku sebagai menantu perempuan.

to whom my father then gave me as daughter-in-law.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗