thig15.1:6.1
“Ujjeniyā puravare,
“Di kota Ujjenī yang mulia,
In the fine town of Ujjenī,
BAGIAN 6
thig15.1:6.2
Mayhaṁ pitā sīlasaṁvuto seṭṭhi;
ayahku adalah seorang bendahara, seorang yang baik dan bermoral.
my father was a financier, a good and moral man.
thig15.1:6.3
Tassamhi ekadhītā,
Aku adalah putri tunggalnya,
I was his only daughter,
thig15.1:6.4
Piyā manāpā ca dayitā ca.
yang tercinta, tersayang, dan terkasih.
dear, beloved, and cherished.