thig15.1:47.1
Tassapi aññā bhariyā,
Ia pun memiliki istri lain,
He also had another wife,
BAGIAN 47
thig15.1:47.2
Sīlavatī guṇavatī yasavatī ca;
seorang yang bermoral, berbudi luhur, dan termasyhur,
a virtuous and well-known lady of quality,
thig15.1:47.3
Anurattā bhattāraṁ,
setia kepada suaminya;
loyal to her husband;
thig15.1:47.4
Tassāhaṁ viddesanamakāsiṁ.
namun aku menimbulkan kebencian dalam dirinya.
yet I stirred up resentment in her.