‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:45.1

Taṁ maṁ tato satthavāho,

Karena besarnya bunga yang kami tanggung,

Because of the massive interest we owed,

thig15.1:45.2

Ussannāya vipulāya vaḍḍhiyā;

Aku diseret sambil menjerit,

I was dragged away screaming,

thig15.1:45.3

Okaḍḍhati vilapantiṁ,

diseret dengan paksa dari rumah keluarga

taken by force from the family home

thig15.1:45.4

Acchinditvā kulagharasmā.

oleh seorang pemimpin kafilah.

by a caravan leader.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗