‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:4.1

“Pāsādikāsi ayye,

“Engkau sungguh cantik, Yang Mulia,

“You’re so lovely, Mistress Isidāsī,

thig15.1:4.2

Isidāsi vayopi te aparihīno;

Isidasi, masa mudamu pun belum pudar;

your youth has not yet faded.

thig15.1:4.3

Kiṁ disvāna byālikaṁ,

Apakah yang engkau lihat sebagai cacat,

What problem did you see that made you

thig15.1:4.4

Athāsi nekkhammamanuyuttā”.

sehingga engkau bertekun dalam pelepasan keduniawian?”

dedicate your life to renunciation?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗