‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:27.1

Vissajjito gato so,

Setelah dilepaskan, ia pergi.

Released, he left.

thig15.1:27.2

Ahampi ekākinī vicintemi;

Namun aku duduk sendirian merenung:

But I sat all alone contemplating:

thig15.1:27.3

‘Āpucchitūna gacchaṁ,

‘Setelah berpamitan, aku akan pergi,

‘Having taken my leave, I’ll go,

thig15.1:27.4

Marituye vā pabbajissaṁ vā’.

entah mati atau pergi meninggalkan keduniawian.’

either to die or to go forth.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗