thig15.1:25.1
Atha naṁ bhaṇatī tāto,
Lalu ayahku berkata kepadanya,
So then my mum and my dad
Syair Isidāsī Therī
Atha naṁ bhaṇatī tāto,
Lalu ayahku berkata kepadanya,
So then my mum and my dad
Ammā sabbo ca me ñātigaṇavaggo;
dan seluruh sanak saudaraku berkata:
and my whole group of relatives said:
‘Kiṁ te na kīrati idha,
‘Apa yang belum dilakukan untukmu di sini?
‘What has not been done for you here?
Bhaṇa khippaṁ taṁ te karihi’ti.
Katakanlah cepat, apa yang bisa kami lakukan untukmu!’
Quickly, tell us what we can do for you!’