‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:25.1

Atha naṁ bhaṇatī tāto,

Lalu ayahku berkata kepadanya,

So then my mum and my dad

thig15.1:25.2

Ammā sabbo ca me ñātigaṇavaggo;

dan seluruh sanak saudaraku berkata:

and my whole group of relatives said:

thig15.1:25.3

‘Kiṁ te na kīrati idha,

‘Apa yang belum dilakukan untukmu di sini?

‘What has not been done for you here?

thig15.1:25.4

Bhaṇa khippaṁ taṁ te karihi’ti.

Katakanlah cepat, apa yang bisa kami lakukan untukmu!’

Quickly, tell us what we can do for you!’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗