‹
THIG15.1

Isidāsītherīgāthā

Syair Isidāsī Therī

Therīgāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thig15.1:21.1

Atha maṁ adāsi tāto,

Lalu ayahku memberikanku kepada keluarga

Next my dad gave me to the household

thig15.1:21.2

Aḍḍhassa gharamhi dutiyakulikassa;

seorang hartawan kaya sebagai istri kedua;

of a second wealthy family-man.

thig15.1:21.3

Tato upaḍḍhasuṅkena,

Untuk itu ia menerima setengah dari mas kawin

For this he got half the bride-price

thig15.1:21.4

Yena maṁ vindatha seṭṭhi.

yang telah dibayarkan oleh saudagar itu.

of that which the financier paid.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗